School Boys Translated

School Boys
Yamoto
Gakuen Heaven Opening

Translation Lyrics:
It's morning, and today, the sunshine is dazzling.
Even my footsteps are dancing, now let's go!

Today I dreamt about (what has happened) up through yesterday.
Now that it has started flowing, it won't stop.

A bit uneasily... to the wind, to the clouds, I'm saying farewell and to everything bye-bye
It starts now, my body's aching to go, because
no matter which way I look, there's nothing but fun!

I look up at the bright sky and start walking. Let's go! every every day!
Inside my pounding chest,
I've started drawing a boundless happy time.
This moment we've started to meet, the futures of school boys are shining!

Good morning! everybody is cheerful and good to smile today
today's a competition day, now let's go

I don't know if it was a little history
Is it already boundless if i begun to tell it?

After all, just forget all the dreams and the uneasy love, good night
I strengthen my heart for tomorrow
because there is a smile to see on the front and the side

I gather and connect the scattered blue map. Let's go every every day!
The mark on the chest which is seen steadily
that someone whom hold and embrace it lovely time
The moment we met from that day, the school boys think highly!

hesitation and trouble that suppressed in such cases
I will not forget this first feeling as you goes

I look up at the bright sky and start walking. Let's go every every day!
Inside of my pounding chest,
I have started drawing a boundless happy time
This moment we've started today, the school boys are now shining!

School Boys

School Boys
Yamato
Gakuen Heaven Opening

asa da kyou wa mabushi sugiru SUNSHINE
ashioto made odoridasu yo saa yukou

kinou made wa yume sae mita DAY TO DAY
nagare dashita kara mou tomaranai ne

choppiri fuan na kaze mo kumo mo zenbu sayonara BYE BYE
koko kara hajimaru uzuku karada datte
acchi mite mo kochi mite mo tanoshimi darake

harebare no aoi sora miage aruki iza EVERY EVERY DAY
dandan hazumu mune no naka
egakidashita sou mugen no HAPPY TIME
deai hajimeta kono shunkan sorezore no mirai kagayaku SCHOOL BOYS

ohayou minna kyou mo genki GOOD TO SMILE
kyou sou da ne hashiri dasu yo saa yukou

sukoshi mae wa shirazu ni ita HISTORY
katari dashita nara mou kiri ga nai ne

yappari fuan na koi mo yume mo zenbu wasurete GOOD NIGHT
ashita ni nattara tsuyoi kokoro datte
yoko wo mite mo mae wo mite mo egao ga aru sa

barabara no aoi chizu atsume tsunagi iza EVERY EVERY DAY
dondon mieru mune no oku
idakidashita sou dareka to LOVELY TIME
deaeta kiseki ano hi kara sorezore no omoi takanaru SCHOOL BOYS

mayoi nayami shizumi sonna toki mo (wow)
hajimete no kono kimochi wasurezu ni yukou yo

harebare no aoi sora miage aruki iza EVERY EVERY DAY
dandan hazumu mune no naka
egakidashita sou mugen no HAPPY TIME
kyou mo hajimaru kono shunkan sorezore no ima ga kagayaku SCHOOL BOYS